《失恋巧克力职人》经典台词：
从孩提时代开始，我就对继承蛋糕店没有什么热情，一直模棱两可的。遇到纱绘子之后，我看到了我人生的雏形。纱绘子最喜欢吃巧克力，所以我要做能让纱绘子幸福的巧克力。
元カレ？ 前男友？
それって 俺のこと？俺が 元カレ？ 这是说我吗？我是前男友？
何？その２階級特進 什么情况？这连晋两级
あの２ヵ月弱の 二股期間を 她这是承认了那两个多月
付き合ってたって 認めてくれるの？ 被劈腿的时期算是交往了
いつの間に昇格？ 什么时候升级的？
読み方：
２階級：にかいきゅう
特進：とくしん
弱：じゃく
二股：ふたまた
いつの間に：いつのまに
昇格：しょうかく
