嗤之以鼻[chī zhī yǐ bí]
【解释】：嗤：讥笑。用鼻子吭声冷笑。表示轻蔑。
【出自】：《后汉书·樊宏传》：“尝欲作器物，先种梓漆，时人嗤之。”
【语法】：偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于对错误言行的蔑视
【近义词】：不以为然、不屑一顾、视如敝屣
【反义词】：五体投地
嗤之以鼻造句：
她对暗示她在说谎的言论嗤之以鼻。
She bridled at the suggestion that she was lying.
你不该封那项提议嗤之以鼻。
You shouldn't sniff at that offer.
小托马斯站在那儿对着火炉，嗤之以鼻。
Young Thomas stood sniffing revengefully at the fire.
我的室友对我要当艺术家的想法嗤之以鼻。
My roommate sniffed at my idea of becoming an artist.
头人对他嗤之以鼻，割断了女人身上的绳索。
With a taunt the Headman mocked him, as he cut the woman free.
米歇尔对那个腼腆的男孩的舞会邀请嗤之以鼻。
Michelle turned up her nose at the shy boy's invitation to the dance.
也许这并不是他的错，但他的行为仍然叫人嗤之以鼻。
Maybe it was not his fault, but his action was also weird.
本周，整个计划被媒体公诸于众，越南人对此嗤之以鼻。
As news of the plan hit the media this week, Vietnamese expressed incredulity.
有其他男士在场的情况下，这种语调通常会被嗤之以鼻。
This type of speech is usually frowned upon when used in the presence of other men.
对于这种在他看来极不现实的想法，铁石嗤之以鼻，无情抨击。
For this in his mind it seems very unrealistic, hard sneer, harsh criticism.
没想她嗤之以鼻，问：“那《警察记录下你的名字和地址》了？”
Has the police officer taken your name and address already?
她和她的家人都酷爱读书。他们甚至连当时被嗤之以鼻的小说都要读。
She and her family were al avid readers. They even read novels, which were often looked down on during that time.
最后说一点重要的信息，很多人也许会对趋向-我的这个简单理论嗤之以鼻。
The last but not the least, I am sure you will have doubts on my simple theory – trend.
这就迫使他们不得不返回利比亚，这个领导人对人权嗤之以鼻的不民主的国度。
It then forces them back to Libya, an undemocratic state whose leader scoffs at notions of human rights.
